Sir Philip Sidney: The Bargain

Sir Philip Sidney: The Bargain

My true love hath my heart, and I have his,                            A
By just exchange, one for the other given.                             B
I hold his dear, and mine he cannot miss,                           A
There never was a better bargain  driven.                                B

His heart in me keeps me and him in one,                                  C
My heart in him his thoughts and senses guides,                      D
He loves my heart, for once it was his own,                                    C
I cherish his, because in me it bides.                                           D

His heart his wound receivèd from my sight,                          E
My heart was wounded with his wounded heart;                 F
For as from me on him his hurt did light,                            E
So still, methought, in me his hurt did smart.                       F

Both equal hurt, in this change sought our bliss:              G
My true love hath my heart and I have his.                        G

             This's a highly romantic sonnet in which both sides of love relationship is happy: the lover and the beloved. This sonnet opens with the poet stating that both lovers are in full possession of their mutual love for one another. At that case, every one of them owns the heart,love, of the other. Each one of them feels through the other's feelings. This is the best bargain,deal, one can ever have. They are two in one,yet they cannot be together; they suffer from separation,for which the beloved is to blame according to the lover.
               Since they are separated, the lover used past tense concerning the beloved's feelings "for once it was his own " ; while using present simple concerning his feelings that's to say he will continue his love no matter what happens. Despite the fact that they are in love, they are wounded since they're separated to the extent that the lover himself feels more and more sadness and pain due to his seeing of the wound,sadness, of the beloved; his pain is increased when he saw the pain of the beloved.

             Since their love is sincerely getting more and more stronger, it made their love unignorable and unforgettable even after years of their separation. The lover states that his wound and pain is much greater and deeper; yet both of them will maintain their true,sincere love even if they cannot live together forever.

             This sonnet is written in iambic pentameter; it consists of 3 quatrains followed by a final closing couplet. the rhyme scheme of this sonnet is :  abab, cdcd, efef, gg.
             Sound devices ,used in this sonnet, are very significant; the Rhyme such as: the word" his" rhymes with "miss ", the word "guides " rhymes with "bides " and the word "heart" rhymes with " smart". Also the alliteration in the words: " hath" , "heart", "have","his" and "better","bargain". Assonance ,also, can be found in many words like : "sight","light" and "bliss", "his".

           Figures of speech and imagery are not many in this poem since it's a heart-to-heart speech. the human heart in line 1 is metaphorically represented as an article that can be exchanged for something else; the same metaphor is represented again in line 4 when love is represented as a deal or a commercial article. In line 9, there's a personification as the human heart is likened to a person receives something.
           In conclusion, this sonnet is an expression of the mutual love of both lovers; it's to confirm the fact that both lovers will love each other forever. Figures of speech  and words used assures the master image of their everlasting love and loyalty to that love.


Thomas Wyatt's sonnet: My Galley Charged

Thomas Wyatt's sonnet: My Galley Charged


                      My galley, chargèd with forgetfulness,                     A
                      Thorough sharp seas in winter nights doth pass         B
                      'Tween rock and rock; and eke mine en'my, alas,      B
                      That is my lord, steereth with cruelness;                   A  
                     And every owre a thought in readiness,                      A
                      As though that death were light in such a case.          B 
                      An endless wind doth tear the sail apace                     B
                      Of forced sighs and trusty fearfulness.                        A

                       A rain of tears, a cloud of dark disdain,                    C
                       Hath done the weared cords great hinderance;          D
                       Wreathèd with error and eke with ignorance.           D
                        The stars be hid that led me to this pain;                  C

                         Drownèd is Reason that should me comfort,             E       
                          And I remain despairing of the port.                        E

            This poem operates within a Petrarchan framework as the poet uses the typical image of love as a frustrating experience doomed to fail, the image that was originally used by Petrarch. This poem deals with love as a frustrating,yet inspiring experience gathering both hope and despair, possibility and frustration.  It presents the balance of powerful opposites: forces within or outside the lover which move him on or hold him back.

        The poem opens with the poet presenting himself as a shipwrecked or tossed,lost ship; hence love is presented as a journey that to be achieved or be drowned in this sea and waves of forgetfulness and denial of his beloved "my lord " since she changed her attitudes towards the lover. Every change in attitude of the beloved is like a rock standing in front of the ship,lover, as if every change causes oars of the ship to take the wrong direction heading to a death-in-life state to the poet. As the beloved continues her denial "steereth with cruelness ", the lover is in a state where he cannot live life, since she rejected him, at the same time he is not dead as death ,at this case, is salvation of suffering and misery of life since the beloved rejected the lover.
            At that case, the ship, poet, is lost in the sea of forgetfulness,cruelty and denial. The ship is lost, unable to find port;that's to say that Love cannot be achieved because of the beloved herself making the lover shed tears"A rain of tears"  as he can no more see her eyes "The stars be hid " leading him to his pain. Finally, the poet states that he have two painful destines to choose one of them: the first is to forget memories of love and live life-in-death or to keep his suffering and pain by keeping and sticking to his the memories of his lost love. He chooses to maintain his love in spite of pain saying that his reason, mind, is absent or drowned that he chose to suffer while he could have forgotten and let it go!

           This poem consists of  3 quatrains and a final closing couplet. It's a Petrarchan sonnet with little modification;it's written in Iambic Pentameter. The Rhyme Scheme of this sonnet is : abba abba cddc ee.

          There's a number of sound devices in this sonnet like Assonance and Alliteration: Assonance as in : "forgetfulness,cruelness " and "disdain,pain "; Alliteration as in : "forced,fearfulness " and "that,this ". Concerning the rhyme: the word "forgetfulness" rhymes with "cruelness " , the word "pass " rhymes with the word "alas " and the word    "comfort " rhymes with the word "port ".

         There's also a number of figures of speech such as :  "My galley": a metaphor as the poet compares or likens himself,his love to a ship trying to continue its hard way between rocks in order to show us his suffering and his insistence on keeping his love.  "The stars be hid": a metaphor as the poet compares the eyes of his beloved and their beauty to stars that are hidden and not seen anymore; also it's a metonymy of the beauty of the eyes of the beloved. Also, there's a simile in line 6 expressing moments of despair to which the poet is subjected. The puns in lines 3 and 4 enrich the meaning and reflect the real situation of lover.;so, both puns are to be understood in the light of the relationship between Thomas Wyatt and Anne Bolyne. There's a personification in line 10 "weared cords" as the poet likens the cords of his heard to a weird person, another personification in 13 "Drownèd is Reason " as the poet likens his mind that insists on keeping his love to a drowned person or absent-minded person. Finally, Images appealing to different sensory perceptions are effectively employed.


Images of Poetry

Different Kinds of Images of Poetry

1- Visual Image : Appeals to sense of Seeing or sight.
2- Auditory Image : Appeals to sense of hearing.
3- Tactile Image : Appeals to Sense of touch.
4- Olfactory Image : Appeals to sense of smell.
5- Gustatory Image: Appeals to sense of taste.
6- Kinesthetic Image: Appeals to sense of movement (DYNAMIC).